罗森博格专用和通用的老师教各种各样的本科和研究生课程:法语语法和写作,法语的历史,比较文体学的法语和英语,意大利语言的历史,古老的意大利文字,中世纪的法国文学散文兰斯洛特和他心爱的专业,古法语抒情诗。罗森伯格执导的13个博士学位论文,其中5导致学术出版物。他的许多区别和荣誉包括国家人文基金会研究(1989 - 92)。总是慷慨的他的时候,他是第一个书目编制人,然后编辑赞扬重新响起:书目的《国际宫廷文学的社会从1981年到2010年。

著名和著名学者,山姆发表大量的博学的书籍和文章在老法国抒情,以及希伯来抒情诗。其中,他香颂de之外(1995),他的古法语Ballette(2006),和他Sottes香颂靠像盔甲:parodie等滑稽盟是平均年龄(2010)尤其突出,无疑会成为参考多年来工作。最显著的特征之一,罗森博格的奖学金是他的爱与长期合作的朋友和同事在这些关键的版本和翻译叙事诗人抒情诗,以及亚瑟王故事。这是一个见证他协作和慷慨的性格。在他退休,直到最近,他继续产生一个令人印象深刻的书籍和文章,经常转向新的题材:柏辽兹在音乐:选择批评,1824 - 1837(2015),法国南部的犹太人(2019)和保罗魏尔伦:双语选择他的诗(2019年),后来被教授尼古拉斯•Valazza编辑。罗森博格总是体贴、善良和乐于助人,他的同事,特别是开始学者。

2019年12月,在IU的西德尼和路易斯Eskenazi艺术博物馆,罗森博格给了一个阅读魏尔伦的一些诗歌翻译。我们这些幸运的是参加永远珍惜这种内存。塞缪尔·罗森博格将表深深的敬意和感情被所有认识他的人。

雅克·e·Merceron