克里奥尔语研究所创建于1968年,由鲁迪名誉教授艾伯特Valdman在其50年的存在,在美国的主要中心的海地克里奥尔语教学和资源材料的准备。它生产了一系列出版物,包括材料的教学语言:海地克里奥尔语的基础课程(1970)和安苍白Kreyol(1988);最权威的双语词典的语言:海地Creole-English-French字典(1981),海地混合英语双语词典(2007)和English-Haitian克里奥尔语双语词典(2017);以及最广泛的描述语言:海地克里奥尔语:结构、变化状态,起源(2015)。

研究所还扩展到教育语言学和语言规划的面积。的赞助下双语教育和少数民族语言事务办公室(U.S.D.E.),它组织了四个夏季学院培训双语教师参与教学的海地儿童在美国三大海外中心:纽约、迈阿密和波士顿(1981 - 84)。与美国国际开发署资助,1979年组织一个会议在海地克里奥尔语的使用在初等教育(海地克里奥尔语等enseignement primaire en)前推出双语教育改革计划的海地的教育部。出版物上其他法国克里奥耳语圣露西亚克里奥尔语的基本课程(1968)和路易斯安那州克里奥尔语词典(1998)。在2007 - 2010年,在美国国家科学基金会的支持下,学院进行了第一次重大的社会语言学研究与关注海地克里奥尔语的各种口语角海地,海地北部。

与法国和意大利的部门密切相关(熔块),在路易斯安那州与几所大学合作,法国研究所记录了路易斯安那州的cd - rom发现法人后裔法语口语(2003),路易斯安那州的法语词典:作为法人后裔说,克里奥尔语,美国印第安人社区(2009)。这些作品是来自校友和法国副教授凯文该(博士,95)以及以下前熔块研究生:托马斯Klingler(博士。92),塔玛拉·林德纳(博士的08年),巴里Ancelet(硕士77)和黛博拉Piston-Hatlen 89年(硕士)。

克里奥尔语学院和熔块,在美国国家科学基金会的支持下,NEH,在上流社会的拉西倒拉德芳斯et l 'expansion de la法国法语语言和一些基金会,组织会议,出版了许多集体卷:Identite文化等法语区在Ameriques I, II(1976,1977),克里奥尔语研究的理论问题(1980),历史性和克里奥尔语的变化研究(1981),在国际双语教育问题(1982),海地:今天和明天(1984),法语和克里奥尔语在路易斯安那州(1997)和法语在Amerique du北部(2005)。

克里奥尔语学院十分活跃,直到2019年5月。的语言技术中心印第安雷竞技官方网站下载纳大学有一个存档圣卢西恩的海地克里奥尔语和克里奥尔语课程可在其网站上。的加勒比和拉丁美洲研究中心了大学海地克里奥尔语的教学。