虽然我们部门不协调辅导,我们导师提供支持的列表,其中大多数是研究生在我们的项目。导师组与学生自己的利率和安排会议。平均速度是每小时25美元。
几个导师也在翻译技能和经验:看到个人的描述他们的资格。译者可以设置他们的利率每小时或根据单词的数量/页面翻译。
更新这个列表在秋季和春季学期开始,夏天,5月中旬。
意大利导师+翻译变焦(在线)
母语:是的
教育:硕士、意大利、印第安纳大学雷竞技官方网站下载,2017;硕士,意大利作为外语教学,巴勒莫大学;硕士巴勒莫大学研究、现代语言学和意大利(意大利);文学士学位巴勒莫大学、意大利文学(意大利)
教学经验:IU意大利语言程序:外国学生教意大利在意大利,荷兰,和保加利亚
辅导经验:四年的家教经验,IU学生(包括博士生)和成人(演讲技巧和语法);国际学生辅导巴勒莫大学的
翻译经验:从英语到意大利:广东崛起的字幕电影2015年马米娅Soleluna节(国际纪录片电影节,巴勒莫,2015)
特殊技能:在线辅导通过变焦,谈话,课程文化,特别是意大利南部文化(与特定兴趣西西里文化和景观,地中海的生活方式,和地区食品)
意大利导师+翻译
母语:是的
教育:目前在意大利研究IU博士生。印第安纳大学,硕士在意大利的研究(2022),现代语言雷竞技官方网站下载学位:文学和翻译科学(墨西拿大学,2018)。语言学士学位,国外文献和技术翻译和解释(墨西拿大学,2015)。
教学经验:当前副指导员IU的意大利语言程序。
辅导经验:辅导IU学生和成年人(演讲技巧和语法);辅导本科生在巴塞罗那,西班牙。
特殊技能:熟悉日常用语、意大利文学和音乐。
意大利导师+翻译
母语:是的
教育:当前的博士生在意大利的研究中,布卢明顿大学;硕士布卢明顿大学、意大利研究;硕士、电影、电视、多媒体制作、博洛尼亚;文学士学位,博洛尼亚艺术戏剧和音乐
教学经验:第五年的意大利副导师和研究生教学助理
辅导经验:辅导本科生和研究生,校友和社区成员
翻译经验:翻译文章和文件从英语到意大利
特殊技能:熟悉日常语言、文学和一切有关电影,电视,音乐,艺术
法国和意大利的导师+翻译
母语:Italian-yes
教育:本科学位,意大利,意大利罗马,2012;掌握二世,比较文学,大学d 'Aix-Marseille, 2014年,法国和法语文学硕士,印第安纳大学,2020雷竞技官方网站下载
教学经验:IU法国人工智能;在意大利教意大利外国成人,教法语在法国外国成人
翻译经验:诗歌,从法国到意大利:让•保罗•克利decoratori戴尔'agonia(传统的。di安东尼奥Marvasi)、Edizioni del Giano罗马,2018年
特殊技能:意大利的母语,我在法国生活十年了。对话,日常语言,课程文化、流行文化、文学、诗歌、艺术。
意大利导师+翻译
说母语的人:是的
教育:博士候选人在意大利印第安纳大学研究;雷竞技官方网站下载现代语言学博士,意大利迪帕尔马(2016);硕士印第安纳大学、意大利研究、(2018)雷竞技官方网站下载;硕士di、现代语言学、意大利帕尔玛(2011);文学士学位现代文学,意大利迪帕尔马(2009)。
教学经验:五年的意大利副导师和研究生教学助理,从初级到高级水平(从M100 M301),传统的混合,和在线格式;在意大利教意大利作为外语,准备意大利水平测试从初学者到高级的学生。
辅导经验:辅导本科生和研究生、校友、广告社区成员。
翻译经验:翻译文章和文件从英语到意大利。经验与从18世纪意大利文档翻译英语。
特殊技能:中世纪和文艺复兴时期的文学、方言、民俗;对话,日常语言,流行文化。
意大利导师+翻译
教育:硕士、意大利、明德学院;文学士学位意大利,印第安纳大学布雷竞技官方网站下载卢明顿;大联盟印第雷竞技官方网站下载安纳大学布卢明顿
教学经验:意大利101年和102年在圣迈克尔的学院2017 - 18,以及长期替代2016年秋季;一个学期在佛蒙特州社区学院;许多短期课程介绍与公园和娱乐意大利成人VT以及终身学习学院;数以百计的研究指导会话在圣迈克尔的各种学术部门类以及多年的教学研究荣誉课程
辅导经验:自1970年代以来自由辅导
翻译经验:九年翻译对美国政府国防部的书面文件
特殊技能:超过三十年的工作经验,大学生作为图书管理员,教师,和顾问;大三di在意大利博洛尼亚和硕士项目年明德佛罗伦萨;在意大利的许多地方旅行;耐心;优秀的教学评价学生
