中心、仪表、&资源