黎巴嫩民间流派:Ataba Mijana,这里是中世界和“Ala Daluna

从“阿拉伯底特律的音乐:音乐在中西部麦加。”安妮·k·拉斯穆森,pg。109 - 136
编辑Kip Lornell和安妮·k·拉斯穆森

1990年代,密歇根州迪尔伯恩市。Rana Homaidan-vocal;Naim Homaidan - ud;和安妮Rasmussen-violin。黎巴嫩民间流派“Ataba,这里是中世界Mijana“Ala Daluna”,其次是“Rana Naim Homaidan和安妮·拉斯穆森。

Rana)、简易性能的“Ataba”这里是中世界被规没有称赞唱的所有礼物以及差别(临时措施)小提琴和ud(淡出由于时间限制)。接下来的曲调,“Ala Daluna”是dabkah跳舞,唱一个冲击跳舞,可以在几个小时。Rana和纳姆的家人听见拍手,跳舞,和唱歌在这下午自发的性能在起居室里。文本的“Ala Daluna”可以找到成千上万的诗句,大致翻译:

阿拉巴马州Daluna,亲人离开我们,他们甚至没有说再见;

我不想让我的母亲或父亲,我只是希望我的黑暗,英俊,至爱的人类。

哦你,年轻人骑自行车,停!告诉我你的故事。

给我你的手帕,我要擦我的额头,手帕柠檬的味道哦。

一个男人和女人一起坐在沙发上。他们唱歌,他扮演“ud。
Rana和Nadim Homaidan。这张照片拍摄当天的记录是1990年代中期在迪尔伯恩的家中,密歇根。图片由安妮·拉斯穆森。
Baidu
map