古典研究在线资源

那些感兴趣的作家、文本和古代和中世纪的手稿知道难识别一个特定的工作遇到偶然在一份手稿,或者,当学习或发布特定文本,使库存的所有手稿在它出现。这些困难主要来自文学作品流传的方式出现之前,印刷术的发明。在古腾堡之前,文本有它自己的生命,独立于它的作者,从副本复制和修改。它不仅是文本,改变;标题可能会不同,作者归因可能转变。有一个倾向于只借给富人,和奥维德,圣奥古斯丁和圣伯纳德狗发现自己因伪经。开始或第一句话的工作从而保持明确地指定它的最可靠的手段。从某种意义上说,开始的时候,由于它的不变性,是文本的身份证。站除了归因的多样性和标题、开始担保的存在一个特定的文本。

旨在记录中使用的各种工具,中世纪研究亚里士多德,特别强调拉丁语翻译。无论是亚里士多德Latinus印刷系列包括Greco-Latin翻译也在准备一些未发表的版本。还包括希腊拉丁语翻译语料库的评论和注释亚里士多德(其中大部分是发表在《语料库Latinum Commentariorum在Aristotelem Graecorum),文本语料库Aristotelicum是密切相关的(如书籍性principiorum,意译Themistiana或维塔Aristotelis),和一些阿拉伯语的翻译(于杰拉尔迪Posteriora—tr。和阿威罗伊'Poetria, tr。Hermanni)。