部门第二语言研究

我的研究方向主要分为两大类:在第二语言tense-mood-aspect系统的发展,第二语言语篇和语用学的发展。在我早期研究这些似乎是两个不同的轨道,第一个语法和第二个务实。我在这些领域继续工作,但是,我越来越意识到语言如何在中介语语用学发展与发展,以及话语结构(尤其是叙事结构)影响tense-aspect使用。

我目前的工作扩展我的研究在tense-aspect包括未来的表达式和模式。我的语法和语用学的相互关系的调查导致了持续的公式化序列在语用学的研究。

• Bardovi-Harlig, k (2000)。紧张,在第二语言习得方面:形式,意义,和使用。牛津大学:布莱克威尔。
• Bardovi-Harlig, K。、& Felix-Brasdefer c (Eds)。(2016)。语用学和语言学习,14卷。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, K。、& Dornyei z (Eds)。(2006)。主题在SLA研究。艾拉回顾19。阿姆斯特丹,荷兰:约翰·本杰明一起珍藏的东西出版公司。
• Bardovi-Harlig, K。Felix-Brasdefer C。&奥马尔·a . s . (Eds) (2006)。语用学和语言学习11。夏威夷火奴鲁鲁,你好:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,b (Eds) (2005)。中介语语用学:探索机构说。NJ: Erlbaum Mahwah。
• Bardovi-Harlig, K。& Mahan-Taylor r (2003)。教学语用学。华盛顿特区:美国国务院。
• 盖斯,s M。Bardovi-Harlig, K。,Magnan。年代。& Walz j . (Eds) (2002)。第二外语教学的教学规范。阿姆斯特丹,荷兰:约翰·本杰明一起珍藏的东西出版公司。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,b . s . (Eds)。(1997)。除了方法:语言教师教育的组成部分。麦格劳-希尔第二语言专业系列:在第二语言学习的方向。纽约:麦格劳希尔。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,b . s . (Eds)。(1995)。主题问题的研究在第二语言习得,17岁(2)构建话语:探索外来扬声器的文本。

• Bardovi-Harlig, k(接受)。语用学:作为一个pragmalinguistic资源。在t . Derwing m·芒罗& r·汤姆森(Eds)。第二语言习得的劳特利奇手册和说话。劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, K。苏& Y。(in press). Developing an empirically-driven aural multiple choice DCT for conventional expressions in L2 pragmatics.运用语用学。
• Bardovi-Harlig, K。、& Yilmaz y (2021)。纠正性反馈教学语用学。在h . Nassaji & e . Kartchava (Eds),纠正性反馈的剑桥手册语言学习和教学(页429 - 449)。剑桥大学出版社。
• Bardovi-Harlig, K。苏& Y。(2021). The effect of learning environment on the selection of conventional expressions on an aural multiple-choice DCT.教英语作为第二语言的电子杂志(TESL-EJ),25 (1)。https://tesl-ej.org/pdf/ej97/a1.pdf
• Bardovi-Harlig, k (2021)。显性知识在二语语用学?在c . Felix-Brasdefer & r . l .碎片(Eds),第二语言语用学的新方向(页255 - 269)。De Gruyter。
• Bardovi-Harlig, K。& Mossman,美国(2021年)。客套语西班牙语用学。在d . a .小池百合子& j . c . Felix-Brasdefer (Eds),劳特利奇手册的西班牙语(页203 - 218)。劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, K。& Comajoan-Colome l . (2020)。L2的假设和收购方面过去的形态在过去的20年里:state-of-the-scholarship审查。在第二语言习得的研究。42,1137 - 1167。doi: 10.1017 / S0272263120000194
• Bardovi-Harlig, k (2020)。一个功能L2采集方法:基于概念的方法。g·基廷,b . VanPatten & s·伍尔夫(Eds)。在第二语言习得理论(第3版,页40 - 62)。劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2020)。从二语语用语言学教学:一个视图。教育语言学、1(1),44 - 65。
• Bardovi-Harlig, K。&斯金格,d . (2019)。语法和语音在L2摩擦:模块化和弹性。m·施密德& b .英格兰人& t·h·Mehotcheva (Eds),语言的牛津手册消耗战(页364 - 376)。牛津大学出版社。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。Rothgerber, J。苏& Y。& Swanson, k (2019)。再次说明:自我和other-clarifications基于语料库语用学指令。佐藤m & s罗文(Eds),以证据为基础的第二语言教学法:指示第二语言习得研究的集合(52 - 80页。)。劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。苏& Y。(2019). Integrating instructed second language acquisition research, pragmatics, and corpus-based instruction in an intensive English program. In R. M. DeKeyser & G. P. Botana (Eds.),对教室做SLA研究与影响:协调方法论的要求和教学的适用性(55 - 81)页。约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2019)。例程在L2语用学研究。在n .田口(Ed)。手册的SLA和语用学(47 - 62页。)。劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2019)。邀请request-for-service缓冲因素在学术话语。语用学学报,139,64 - 78。
• Bardovi-Harlig, k (2019)。第二语言语用学研究的客套语。答:Siyanova-Chanturia & a Pellicer-Sanchez (Eds),理解公式化的语言:第二语言习得的角度来看(页97 - 114)。纽约:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2018)。在第二语言语用学Formulaicity和上下文。在l·皮克林&诉埃文斯(Eds),语言交流的上下文:研究为安德里亚·泰勒(页193 - 211)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, K。苏& Y。(2018). The acquisition of conventional expressions as a pragmalinguistic resource in Chinese as a foreign language.现代语言杂志,102,732 - 757。
• Bardovi-Harlig, k (2018)。基于概念的分析:一个反思的方法来研究中介语的发展。a·埃德蒙兹& a Gudmestad (Eds),批判性反思第二语言习得中的数据(页171 - 195)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2018)。匹配模式在二语语用学研究的设计。系统,75年,13-22。
• Bardovi-Harlig, k (2018)。务实的意识在第二语言习得。p .阁楼& j .玛丽亚Cots (Eds)。劳特利奇手册的语言意识(页323 - 338)。英国:泰勒和弗朗西斯。
• Bardovi-Harlig, K。&斯金格,d . (2017)。除了最终成就的稳态模型。(评论施密德和英格兰人)双语语言方法,673 - 677。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。苏& Y。(2017). The effect of corpus-based instruction on pragmatic routines.语言学习与技术21岁,76 - 103。
• Bardovi-Harlig, k (2017)。语用收购的指示务实的收购。在美国罗文& m .佐藤(Eds)。手册的指示SLA(页224 - 245)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2017)。除了个别form-meaning协会在L2 tense-mood-aspect研究。p·勒克莱尔& m·霍华德(Eds)。紧张、方面和形式在英语和法语(页27-52)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, K。&斯金格,d . (2017)。非传统的表情:高效的语法在L2收购公式化的语言。第二语言研究,33岁,61 - 90。
• Bardovi-Harlig, k (2016)。语用学是公式化的如何?k . Bardovi-Harlig & J.C. Felix-Brasdefer (Eds),语用学和语言学习(14卷,第340 - 325页)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, k (2015)。为L2设计教学效果研究语用学:指导教师和研究人员。f·比安奇,s . Gesuato & w . Cheng (Eds)。教学、学习和研究语用学:原理、方法与实践(页135 - 164)。剑桥学者出版。
• Bardovi-Harlig, k (2015)。一个SLA功能方法:基于概念的方法。b . VanPatten & j·威廉姆斯(Eds)。在第二语言习得理论(第二版;54 - 74)页。NJ: Erlbaum Mahwah。(2007章第二版修订)
• Bardovi-Harlig, k (2015)。取消邀请:你没被邀请参加我的生日聚会!《语用学91 - 110,75,¬。doi: 10.1016 / j.pragma.2014.10.010
• Bardovi-Harlig, k (2015)。大谈话在L2语用教学效果的研究。系统现年48岁的还是。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。、& Vellenga h。e . (2015)。教学的效果在学术讨论务实的例程。语言教学研究,19岁,324 - 350。doi: 10.1177 / 1362168814541739
• Bardovi-Harlig, k (2014)。记录中介语的发展。在Z.-H。汉& e . Tarone (Eds)。中介语40年后(页127 - 146)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2014)。对传统的表情在第二语言语用学意义。语言意识23岁的41-56。doi 10.1080 / 09658416.2013.863894
• Bardovi-Harlig, K。、& Shin S.-Y。(2014)。扩大传统测试方法从L2语用学研究的任务。伊朗《语言测试4 (1)26-49。(特殊问题在语用测试)。[https://ijlt.ir/journal/images/pdf/421 - 2014 - 4 - 1. - pdf]
• Bardovi-Harlig, k (2013)。在说同一件事:评估常规表达式L2语用的生产。在t·格里尔,d . Tatsuki & c罗(Eds),语用学和语言学习(13卷,第211 - 191页)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, k (2013)。外语语用学发展。语言学习,63:5。1,68 - 86。
• Bardovi-Harlig, k (2013)。研究设计:从文本到任务。在r . Salaberry & l . Comajoan (Eds)。研究设计和方法在研究第二语言紧张和方面(页219 - 269)。柏林:羊皮de Gruyter。
• Bardovi-Harlig, k &斯金格d (2013)。第二语言的词汇损耗:当猫的舌头?在j . Altarriba & l . Isurin (Eds),记忆、语言、和双语:理论和应用方法(pp.291 - 318)。剑桥:剑桥大学出版社。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。公式,例程,在语用学研究和常规表达式。咸海,32岁,206 - 227。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。务实的变异和常规表达式。在j . c . Felix-Brasdefer & d小池百合子(Eds),务实的第一和第二语言环境的变化:方法论的问题(页141 - 173)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。第二语言习得。在r . Binnick (Ed)。手册的紧张和方面(页481 - 503)。牛津:牛津大学出版社。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。之后的过程,然后呢?进步的纵向调查原型在L2英语。在大肠Labeau (Ed)。发展的紧张和情绪方面在L1和L2(页135 - 155)。阿姆斯特丹:Rodopi /手册Chronos。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。语用学在SLA。在s·m·盖斯& a·麦基(Eds)。第二语言习得的劳特利奇手册(页147 - 162)。伦敦:劳特利奇/泰勒弗朗西斯。
• Bardovi-Harlig, K。、& Vellenga h。e . (2012)。教学的效果在L2语用传统的表达式。系统,77 - 89。
• Bardovi-Harlig, K。、&巴斯托斯M.-T。(2011)。熟练程度、住院时间和强度的交互和L2语用常规表达式的收购。跨文化语用学8,347 - 384。
• Bardovi-Harlig, k (2010)。探讨中介语语用学的语用学:通过设计的定义。答:Trosborg (Ed)。跨越语言和文化语用学(7卷手册的语用学;页219 - 259)。柏林:羊皮de Gruyter。
• Bardovi-Harlig, k (2010)。语用学和第二语言习得。在r·卡普兰(Ed)。应用语言学的手册,第二版。(页232 - 243)。牛津:牛津大学出版社。(见原、Bardovi-Harlig k (2001 c))
• Bardovi-Harlig, k (2010)。识别的常规表达式在L2语用学。在g . Kasper h·t。阮,d . r .主管Yoshimi & j·k·吉冈(Eds),语用学和语言学习(12)卷(页141 - 162)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, K。、巴斯托斯M.-T。Burghardt, B。Chappetto E。硬币,E。&罗斯,m (2010)。使用传统的表情和话语的长度在L2语用学。在g . Kasper h·t。阮,d . r .主管Yoshimi & j·k·吉冈(Eds),语用学和语言学习(12)卷(页163 - 186)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, K。&斯金格,d . (2010)。变量在第二语言摩擦:促进艺术的状态。在第二语言习得研究,32,1-45。
• Bardovi-Harlig, k (2009)。常规表达式作为pragmalinguistic资源:识别和生产常规表达式的L2语用学。语言学习,59岁,755 - 795。
• 伍尔夫,S。埃利斯:C。罗默,U。Bardovi-Harlig, K。和勒布朗,c . j . (2009)。收购tense-aspect:融合证据从全集,认知,和学习者建构。现代语言杂志,93,336 - 369。
• 路德维希,J。傅,D。Bardovi-Harlig, K。&斯金格,d . (2009)。严肃游戏的第二语言保留。诉讼的行业/军种间的、培训、模拟和教育会议(2009年I /安全评估),1 - 10。
• Bardovi-Harlig, k (2008)。识别和生产二语语用学的公式。在Z-H。汉(主编),理解第二语言的过程(页205 - 222)。英国Clevedon:多语言很重要。
• Bardovi-Harlig, K。硬币,E。&罗斯,m (2008)。第一语言的影响和发展水平的使用传统的表达感谢,道歉,拒绝。在m·鲍尔斯r·富特s Perpinan & r . Bhatt (Eds)。2007年的第二语言研究论坛选择诉讼(页113 - 130)。萨默维尔市,MA: Cascadilla程序项目。(也可用:https://www.lingref.com/cpp/slrf/2007/index.html)
• Bardovi-Harlig, k (2007)。一个SLA功能方法:基于概念的方法。b . VanPatten & j·威廉姆斯(Eds)。在第二语言习得理论(57 - 75)页。NJ: Erlbaum Mahwah。
• Bardovi-Harlig, K。& Comajoan l . (2007)。收购和发展意愿。b . Spolsky & f·霍特(Eds),教育语言学的手册(页383 - 397)。牛津大学:布莱克威尔。
• Bardovi-Harlig, k (2006)。公式的作用在收购L2语用学。Bardovi-Harlig, K。Felix-Brasdefer C。奥马尔,a . s . (Eds)。语用学和语言学习,(卷。11日,28页。)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, k (2005)。中将中介语语用学。在a·泰勒(Ed)。语言在使用:认知和话语的角度对语言和语言学习(页65 - 84)。华盛顿特区:乔治敦大学出版社。
• Bardovi-Harlig, k (2005)。未来的愿望:词法期货和形态在L2英语未来的表达式。l . Dekydtspotter & r . Sprouse (Eds),7日生成第二语言习得的方法(页1 - 12)。萨默维尔市,MA: Cascadilla程序项目。
• Bardovi-Harlig, K。&格里芬,r (2005)。L2务实意识:证据从英语课堂。系统,33岁,401 - 415
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(2005年)。机构话语和中介语语用学(第一章,页7-36)和实际考虑(第8章,页201 - 221)。k . Bardovi-Harlig & b .美国哈特福德(Eds)。中介语语用学:探索机构说。NJ: Erlbaum Mahwah。
• Bardovi-Harlig, k (2005)。跟踪难以捉摸的不完美的成人第二语言习得:细化打猎。p . Kempchinsky & r . Slabakova (Eds),体的调查(页397 - 419)。多德雷赫特:提供参考。
• Bardovi-Harlig, k (2004)。垄断未来:go-future如何介入将领土,它告诉我们关于SLA。EuroSLA年鉴,4,177 - 201。阿姆斯特丹:本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2004)。先进的学习者的语用能力。高级语言能力研究集中研究评论中心,马里兰大学,2004年2月29日。
• Bardovi-Harlig, k (2004)。grammaticalized未来表现的出现纵向生产数据。美国Rott在m . Overstreet, b . VanPatten & j·威廉姆斯(Eds)。在第二语言习得的形式和意义(页115 - 137)。NJ: Erlbaum Mahwah。
• Bardovi-Harlig, K。& Salsbury t (2004)。把组织的外语学习者的分歧:一个纵向的视角。在d .拳击手&公元科恩(Eds)。学习演讲通知第二语言学习(页199 - 227)。Clevedon:多语言很重要。
• Bardovi-Harlig, k (2003)。La interseccio之间拉pragmatica我l 'adquisicio de segones llengues(语用学的交叉点和第二语言习得)。Caplletra,35岁,93 - 110。(翻译成加泰罗尼亚Llorenc Comajoan]
• Bardovi-Harlig, k (2003)。理解语法的作用在收购L2语用学。Uso e·a·马丁内斯,& a·费尔南德斯(Eds)。语用能力和外语教学(页21-44)。西班牙,Castellon: Servei de Publicacions de la Univerisitat Jaume我。
• Bardovi-Harlig, k (2002)。分析方面。在r . Salaberry & y Shirai (Eds),在L2收购Tense-aspect形态(页129 - 154)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (2002)。一个新的起点?调查公式化的使用和输入。在第二语言习得研究,24,189 - 198。
• Bardovi-Harlig, k (2001 c)。语用学和第二语言习得。在r·卡普兰(Ed)。应用语言学的手册(pp.182 - 192)。牛津:牛津大学出版社。
• Bardovi-Harlig, k (2001 b)。评估经验证据:依据教学语用学?在k & g·卡斯帕(Eds)。语用学在外语教学(页13-32)。剑桥:剑桥大学出版社。
• Bardovi-Harlig, k (2001)。另一个拼图的:现在完成时的出现。语言学习补充卷51岁,Form-Focused指令,杆艾利斯(Ed)(页215 - 264)(Bardovi-Harlig再版,1997。)
• Salsbury T。& Bardovi-Harlig, k (2001)。“我知道你的意思,但我不这么认为”的分歧在L2英语。在l .小结(Ed)。语用学和语言学习(10)卷(页131 - 151)。厄:伊利诺斯州大学的英语作为一种国际语言。
• Salsbury T。& Bardovi-Harlig, k (2000)。对立和收购方式在L2英语交谈。在b . Swierzbin f·莫里斯,m·e·安德森,c·a·克利& e . Tarone (Eds),社会和认知因素在第二语言习得:1999年第二语言研究论坛选择诉讼(57 - 76)页。萨默维尔:Cascadilla出版社。
• Bardovi-Harlig, k (1999)。从语素研究时态语义:在SLA Tense-aspect研究。先进的文章。在第二语言习得研究,21岁(3),341 - 382。
• Bardovi-Harlig, k (1999 b)。检查文本类型的角色在L2 tense-aspect研究:拓宽我们的视野。p·罗宾逊& n Jungheim (Eds),第三太平洋第二语言研究学报》论坛(1卷,第138 - 129页)。东京:PacSLRF。
• Bardovi-Harlig, k (1999 c)。探索中介语的中介语语用学:收购语用学的研究议程。语言学习现年49岁,677 - 713。
• Bardovi-Harlig, k (1999 d)。研究方法。在l . f .小结(主编),语用学和语言学习(9卷,第264 - 237页)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, k (1998)。叙事结构和词汇方面:密谋tense-aspect形态的因素在第二语言习得。在第二语言习得研究,20岁,471 - 508。
• Bardovi-Harlig, K。& Dornyei z, (1998)。语言学习者认识到务实的侵犯吗?务实与语法意识指导外语学习。TESOL季度,32岁,233 - 259。(TESOL -纽伯里房子1999得主杰出研究奖)原创视频任务可以发现:https://www.iub.edu/ ~ celtie /教育学/ bardovi_harlig / scenes_from_school.html
• Bardovi-Harlig, k (1997)。另一个拼图的:现在完成时的出现。语言学习,375 - 422。
• Bardovi-Harlig, k (1997 b)。评估语法发展的相互影响的上下文。TESOL季度,31岁,797 - 806。
• Bardovi-Harlig, k (1997 c)。第二语言习得理论的语言教师的准备。k . Bardovi-Harlig & b美国哈特福德(Eds)。除了方法:语言教师教育的组成部分(页18-41)。纽约:麦格劳希尔。
• Bardovi-Harlig, K。& Bergstrom a (1996)。收购的紧张和SLA和算法方面:研究学习者用英语叙述(SL)和法国(FL)。加拿大现代语言审查,52岁,308 - 330。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1996年)。输入的机构设置。在第二语言习得研究,18岁,171 - 188。
• 哈特福德,b S。& Bardovi-Harlig, k (1996)。“尽早”:学生要求教师写的。在l . f .小结(主编),语用学和语言学习(7卷,页55 - 69)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, k (1995)。叙事视角的发展紧张/在第二语言习得方面的系统。在第二语言习得研究,17岁,263 - 291。
• Bardovi-Harlig, k (1995)。教育学和自然的交互序列在收购的紧张和方面。d .高地,负责人f . r . Eckman p·w·李,j . Mileham & r·r·韦伯(Eds)。第二语言习得理论和教育学(页151 - 168)。Mahwah新泽西:劳伦斯Erlbaum。
• Bardovi-Harlig, K。&雷诺兹,d . w . (1995)。词汇方面的角色紧张和方面的收购。TESOL季度,29岁,107 - 131。
• Bardovi-Harlig, k (1994)。相反的顺序报告和紧张的收购:超越时间顺序的原则。语言学习,44岁,243 - 282。
• Bardovi-Harlig, k (1994)。轶事或证据?评估支持假设关于紧张和方面的发展。在大肠Tarone, s·m·盖斯& a d·科恩(Eds)。在第二语言习得研究方法(页41-60)。山谷,台北:劳伦斯Erlbaum。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1993年)。学习学术演讲的规则:务实发展的纵向研究。在第二语言习得研究,279 - 304。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1993年)。comembership的语言。研究语言和社会互动,26岁,227 - 257。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1993年)。细化DCT:比较开放问卷和对话完成任务。l . f .疖& y的卡(Eds),语用学和语言学习(4卷,第165 - 143页)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。形式和意义之间的关系:一项横断面研究中介语的紧张和方面英语作为第二语言的学习者。应用心理语言学,253 - 278。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。讲的一个故事:话语结构和时态使用学习者的叙述。l . f .疖& y的卡(Eds),语用学和语言学习(3卷,第161 - 144页)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。状语的使用和自然秩序的发展时间表达式。病毒,30岁,299 - 320。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。第二个看T-unit分析:重新考虑这句话。TESOL季度,26岁,390 - 395。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。副词、方面和紧张。在n鸟& j·哈里斯(Eds)。被子和羽毛:实现和维护在语言教学和学习质量(页184 - 200)。香港:语言教育学院、教育部门。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1992年)。新兴的语用能力:情景和语言知识。在n鸟& j·哈里斯(Eds)。被子和羽毛:实现和维护在语言教学和学习质量(页325 - 339)。香港:语言教育学院、教育部门。
• 哈特福德,b S。& Bardovi-Harlig k (1992 a)。结束谈话:证据来自学术建议会话。话语过程,93 - 116。
• 哈特福德,b S。& Bardovi-Harlig k (1992 b)。实验和观测数据在中介语语用学的研究。l . f .疖& y的卡(Eds),语用学和语言学习(3卷,页33-52)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1991年)。说“不”:本地和非本地的英语拒绝。l . f .疖& y的卡(Eds),语用学和语言学习(2卷,pp.41-57)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, k (1990)。英语作文中务实的词序。在美国康纳& a .约翰(Eds)。书面连贯性:研究和教学的观点(44 - 65页。)。亚历山大六世:TESOL。
• Bardovi-Harlig, K。&哈特福德,理学学士(1990年)。适合在本地和非本地的对话:在学术建议会话状态平衡。语言学习,467 - 501。
• Bardovi-Harlig, K。& Bofman, t (1989)。实现句法和形态精度的先进的语言学习者。在第二语言习得研究11岁的华裔。
• Harlig, J。& Bardovi-Harlig, k (1988)。强调类型学、词序和“话题-述题”结构。在m·哈蒙德e .一些& j . Wirth (Eds),研究句法类型(页125 - 146)。阿姆斯特丹:约翰·本杰明一起珍藏的东西。
• Bardovi-Harlig, k (1987)。在第二语言习得显著和突出。语言学习,37岁,385 - 407。
• Gierut, j . A。Dinnsen, d。& Bardovi-Harlig, k (1987)。外部效度的高效的语音知识。研究言语知觉(报告13,页241 - 248)。布卢明顿:语音研究实验室,印第安纳大学心理学系。雷竞技官方网站下载
• Bardovi-Harlig, k (1986)。英语句子的话语因素的压力。印第安纳大学布卢明顿:语言学俱乐部雷竞技官方网站下载。
• Bardovi-Harlig, k (1983)。代词:当“给定的”和“新”一致。在j·f·理查森,m .标志& a Chukerman (Eds),论文从19芝加哥语言社会的区域会议(页15-26)。芝加哥:芝加哥社会语言学。
• Bardovi-Harlig, k (1983)。声称主题并不强调。在j·f·理查森,m .标志& a Chukerman (Eds),论文从Parasession音系学的相互作用,形态学、语法(页17-27)。芝加哥:芝加哥社会语言学。
• Bardovi-Harlig, k (1981)。他会谈快会谈。在c . s . Masek R.A.亨德里克,&米勒(Eds)。第一,论文从Parasession在语言和行为(页1 - 8)。芝加哥:芝加哥社会语言学。

• Bardovi-Harlig, K。& Sprouse, r . a .(提交)。正面和负面的转移。威利TESOL的百科全书。威利。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。收购的紧张和方面。在p·罗宾逊(主编),第二语言习得的劳特利奇的百科全书(6 - 8页。)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。话语完成任务(DCT)。在p·罗宾逊(主编),第二语言习得的劳特利奇的百科全书(页186 - 189)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。机构说。在p·罗宾逊(主编),第二语言习得的劳特利奇的百科全书(页317 - 319)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。多功能性。在p·罗宾逊(主编),第二语言习得的劳特利奇的百科全书(页450 - 451)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。一对一的原则。在p·罗宾逊(主编),第二语言习得的劳特利奇的百科全书(页468 - 469)。路透纽约/伦敦:劳特利奇。
• Bardovi-Harlig, k (2012)。务实的例程。在c . a .薛潘(Ed)。应用语言学的百科全书。牛津大学,英国著名。wbeal0930 doi: 10.1002/9781405198431.
• Bardovi-Harlig, k (2012)。紧张和方面。在c . a .薛潘(Ed)。应用语言学的百科全书。牛津大学,英国著名。wbeal1195 doi: 10.1002/9781405198431.

• Bardovi-Harlig, K。& Mossman s .(新闻)。基于语料库材料发展为教学和学习务实的例程。在b·汤姆林森(Ed)。SLA为语言学习研究和材料开发。泰勒和弗朗西斯。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。& Vellenga,阁下(2015)。开发基于语料库材料教务实的例程。TESOL杂志6,499 - 526。doi: 10.1002 / tesj.177
• Bardovi-Harlig, k (2011)。评估熟悉实用公式:计划口头/听觉评估。在n . r . Houck & d·h·Tatsuki (Eds),语用学:教学自然对话(页7-22)。纽约:TESOL。
• Bardovi-Harlig, K。&镍币,e . l . (2011)。不,谢谢,我饱了:提高意识的表达感谢之情和公式化的语言。在n . r . Houck & d·h·Tatsuki (Eds)。语用学:教学自然对话(页23-40)。纽约:TESOL。
• Felix-Brasdefer, j . C。& Bardovi-Harlig, k (2010)。“我很抱歉。我可以考虑一下吗?”The negotiation of refusals in academic and non-academic contexts. In D. H. Tatsuki & N. R. Houck (Eds.),语用学:教学言语行为(页163 - 180)。纽约:TESOL。
• Bardovi-Harlig, k (1997)。紧张和方面(con)文本。t·米勒(主编),功能¬书面文本方法:课堂应用程序(第200 - 186页)。华盛顿特区:美国新闻署。转载来自t·米勒(Ed)。语法和话语。《TESOL法国3 19-33。
• Bardovi-Harlig, k (1996)。语用学与语言教学:将语用学和教育学。在l . f .小结(主编),语用学和语言学习(7卷,页21-39)。伊利诺斯大学厄本那-香槟分校:分工英语作为一种国际语言。
• Bardovi-Harlig, K。哈特福德,b . a S。Mahan-Taylor, R。,摩根·m·J。&雷诺兹,d . w . (1996)。发展务实的意识:关闭对话。在t .对冲& n·惠特尼(Eds)。权力、教育学和实践(页324 - 337)。牛津:牛津大学出版社。(转载自1991年英语教学文章,见下文)
• Bardovi-Harlig, k (1994)。查看学生作为学习者:语言教师教育的两个方面。在d . c . s . Li & d·马奥尼,j·理查兹,《经济学(季刊)》。在第二语言教学中教师教育(页71 - 83)。香港:香港城市理工。
• Bardovi-Harlig, k (1993)。加强教师通过student-selected读数。在d·弗里曼(Ed)。教师教育的新方法(页6 - 9)。纽约:TESOL。
• Bardovi-Harlig, k (1992)。语用学作为教师教育的一部分。TESOL日报》1(3)28-32。

• Bardovi-Harlig, K。& Mossman s . 2016。基于语料库材料发展为教学和学习务实的例程。在b·汤姆林森(Ed)。SLA为语言学习研究和材料开发(页250 - 267)。纽约:泰勒和弗朗西斯。
• Bardovi-Harlig, K。、Mossman年代。& Vellenga,阁下(2015)。开发基于语料库材料教务实的例程。TESOL日报》6,499 - 526。doi: 10.1002 / tesj.177
• Bardovi-Harlig, K。、&巴斯托斯M.-T。(2011)。熟练程度、住院时间和强度的交互和L2语用常规表达式的收购。跨文化语用学8,347 - 384。
• Bardovi-Harlig, K。&镍币,e . l . (2011)。不,谢谢,我饱了:提高意识的表达感谢之情和公式化的语言。在n . r . Houck & d·h·Tatsuki (Eds)。语用学:教学自然对话(23-40页。)。纽约:TESOL。
• Bardovi-Harlig, K。、巴斯托斯M.-T。Burghardt, B。Chappetto E。硬币,E。&罗斯,m (2010)。使用传统的表情和话语的长度在L2语用学。在g . Kasper h·t。阮,d . r .主管Yoshimi & j·k·吉冈(Eds),语用学和语言学习(12)卷(页163 - 186)。夏威夷火奴鲁鲁:大学、国家外语资源中心。
• Bardovi-Harlig, K。硬币,E。&罗斯,m (2008)。第一语言的影响和发展水平的使用传统的表达感谢,道歉,拒绝。在m·鲍尔斯r·富特s Perpinan & r . Bhatt (Eds)。选择诉讼的2007第二语言研究论坛(页113 - 130)。萨默维尔市,MA: Cascadilla程序项目。(也可用:https://www.lingref.com/cpp/slrf/2007/index.html)
• Bardovi-Harlig, K。&格里芬,r (2005)。L2务实意识:证据从英语课堂。系统,33岁,401 - 415。
• Bardovi-Harlig, K。& Salsbury t (2004)。把组织的外语学习者的分歧:一个纵向的视角。在d .拳击手&公元科恩(Eds)。学习演讲通知第二语言学习(页199 - 227)。Clevedon:多语言很重要。
• Salsbury T。& Bardovi-Harlig, k (2001)。“我知道你的意思,但我不这么认为”的分歧在L2英语。在l .小结(Ed)。语用学和语言学习(10)卷(页131 - 151)。厄:伊利诺斯州大学的英语作为一种国际语言。
• Salsbury T。& Bardovi-Harlig, k (2000)。对立和收购方式在L2英语交谈。在b . Swierzbin f·莫里斯,m·e·安德森,c·a·克利& e . Tarone (Eds),社会和认知因素在第二语言习得:1999年第二语言研究论坛选择诉讼(57 - 76)页。萨默维尔:Cascadilla出版社。
• Bardovi-Harlig, K。哈特福德,b . a S。Mahan-Taylor, R。,摩根·m·J。&雷诺兹,d . w . (1996)。发展务实的意识:关闭对话。在t .对冲& n·惠特尼(Eds)。权力、教育学和实践(页324 - 337)。牛津:牛津大学出版社。(转载自1991年英语教学文章,见下文)
• Bardovi-Harlig, K。& Bergstrom a (1996)。收购的紧张和SLA和算法方面:研究学习者用英语叙述(SL)和法国(FL)。加拿大现代语言审查,52岁,308 - 330。
• Bardovi-Harlig, K。&雷诺兹,d . w . (1995)。词汇方面的角色紧张和方面的收购。TESOL季度,29岁,107 - 131。>
• Bardovi-Harlig, k (1994)。查看学生作为学习者:语言教师教育的两个方面。在d . c . s . Li & d·马奥尼,j·理查兹,《经济学(季刊)》。在第二语言教学中教师教育(页71 - 83)。香港:香港城市理工。
• Bardovi-Harlig, k (1993)。加强教师通过student-selected读数。在d·弗里曼(Ed)。在教师教育新方法,(页6 - 9)。纽约:TESOL。
• Bardovi-Harlig, K。哈特福德,b . a S。Mahan-Taylor, R。,摩根·m·J。&雷诺兹,d . w . (1991)。发展务实的意识:关闭对话。英语教学杂志,45岁,4-15