阿里卡拉(Sahniš)语言程序
语言学习与技术
之间的一个合作项目白盾学区和印第安纳大学雷竞技官方网站下载
长老的数量仍然Sahniš说话,我们阿里卡拉语言,已经到了一个关键阶段。很快,将没有谁能教进入教室。阿里卡拉社区的问题,因为它是对大多数美国原住民社区正在失去他们的语言,是这样的:我们怎样才能保护我们的长老的声音和延续我们的语言吗?
1996年,阿里卡拉(Sahniš)语言程序成立创建语言教学材料来保证阿里卡拉继续生存的语言材料,将支持指令为未来的一代又一代的阿里卡拉儿童和成年人想传统,致力于维护他们的语言。白色的盾之间的项目是一个合作的学校(Roseglen,北达科他州)和美国印第安人研究印第安纳大学的研究所。雷竞技官方网站下载它试图实现其目标通过使用当前计算机和记录技术。
查看截图的材料单击“查看课程”按钮在右边。
组件包括:
- 印刷教科书对外语教学,一套三卷本,介绍阿里卡拉语言。
- 一个多媒体字典包含声音(母语的发音),英语翻译,和插图。
- 多媒体语言课程光盘包含长老的发音和句子,提供即时反馈,并提供self-recorded设备和插图。
- 在书面和口头的声音,学生学习阿里卡拉的复杂的音响系统隔离和单词;他们听母语发音阿里卡拉和记录和播放自己的发音。
- 在词汇,学生不仅学习词定义,而且文字翻译;他们翻译和词汇进行分类。
- 在句型学生实践转化为阿里卡拉和英语,利用词汇,语法和对话他们所学到的。
- 多媒体文化课程多媒体语言课程的文化单位是独一无二的。在学生阅读有关历史、文化、和部落口头传统。单位是与历史和当代的照片和图纸说明和地图,包括录制音乐和演讲。这些单位也有助于保持阿里卡拉传统和可以作为课堂活动的基础。
